Kertész Erzsi két torzsalkodó detektívjének egy ellopott kerti tó ügyében kell eljárnia, a nyomozás szálai pedig a különös Éjszakai Kertbe és egyúttal a meseregények világába vezetnek.